Use getline() to read the first line, then begin reading the rest of the stream.
ifstream stream("filename.txt");
string dummyLine;
getline(stream, dummyLine);
// Begin reading your stream here
while (stream)
...
(Changed to std::getline (thanks dalle.myopenid.com))